{"id":21469,"date":"2017-12-01T13:59:24","date_gmt":"2017-12-01T12:59:24","guid":{"rendered":"http:\/\/papyblues.com\/?p=21469"},"modified":"2017-12-01T14:06:40","modified_gmt":"2017-12-01T13:06:40","slug":"bryan-singer-un-eleve-doue-1999","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/papyblues.com\/?p=21469","title":{"rendered":"BRYAN SINGER: \u00ab\u00a0UN \u00c9LEVE DOU\u00c9\u00a0\u00bb. 1999"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0Stephen King<\/strong> <\/span>est un \u00e9crivain qui n’a pas toujours \u00e9t\u00e9 g\u00e2t\u00e9 par les adaptations cin\u00e9matographiques de ses romans. Son univers pour le moins\u00a0fantastique a pourtant de quoi donner de la mati\u00e8re aux r\u00e9alisateurs,<\/p>\n

\"\"<\/a>

(Photo by Jim Spellman\/WireImage)<\/p><\/div>\n

et malgr\u00e9 tout, de nombreux films sont rat\u00e9s, m\u00eame si la liste des bonnes adaptations est tout de m\u00eame cons\u00e9quente, au vu du nombre des ratages, on fait assez rapidement le tour de ses adaptations, quelles soient\u00a0pour le cin\u00e9ma ou pour la t\u00e9l\u00e9vision\u00a0:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0Shining\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/span> (m\u00eame si S.King<\/strong> <\/span>n’aime pas le film) \u00ab\u00a0Stand By Me\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/span> ,\u00ab\u00a0Dead Z\u00f4ne\u00a0\u00bb,<\/strong> \u00ab\u00a0Carrie\u00a0\u00bb<\/strong><\/span>, \u00ab\u00a0Salem Lot\u00a0\u00bb<\/strong><\/span>\u00a0,\u00a0\u00ab\u00a0Cujo\u00a0\u00bb<\/strong><\/span>,\u00a0\u00ab\u00a0Christine\u00a0\u00bb<\/strong><\/span>, \u00ab\u00a0Peur Bleue\u00a0\u00bb<\/strong><\/span>, \u00ab\u00a0Simetierre\u00a0\u00bb<\/strong><\/span>, \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0<\/strong>Les Evad\u00e9s\u00a0\u00bb<\/strong><\/em> ( The Shawshank Redemption)<\/strong><\/em><\/span>, \u00ab\u00a0The Night Flier\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/span>, \u00ab\u00a0Misery\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/span>, \u00ab\u00a0Dolores Clairbonne\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/strong>, \u00ab\u00a0La Ligne Verte\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/span>, \u00ab\u00a0The<\/strong> Mist\u00a0\u00bb<\/strong>, \u00ab\u00a0\u00c7a\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/span>.\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

N’allez pas m’engueuler si j’en oublie un… Certaines adaptations, s’en \u00eatre mauvaises ou rat\u00e9es, passent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du sujet, et manquent de poids, de piments, de go\u00fbt, et sont en quelque sorte fadasses.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Je peux vous citer, \u00ab\u00a0Les Tommyknockers<\/span>\u00ab\u00a0<\/strong><\/em>, \u00ab\u00a0Les D\u00e9mons Du Ma\u00efs<\/span>\u00ab\u00a0<\/strong><\/em>, \u00ab\u00a0Charlie\u00a0\u00bb<\/strong><\/em>,<\/span> \u00ab\u00a0Running Man<\/span>\u00ab\u00a0<\/strong><\/em>, \u00ab\u00a0La Part des T\u00e9n\u00e8bres<\/span>\u00ab\u00a0<\/strong><\/em>, \u00ab\u00a0Les Langeoliers\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/span>, \u00ab\u00a0Fen\u00eatre Secr\u00e8te<\/span>\u00ab\u00a0<\/strong><\/em>,<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Bazaar de<\/span> l’\u00c9pouvante<\/span>\u00ab\u00a0<\/strong><\/em>, \u00ab\u00a0Dreamcatcher<\/span>\u00ab\u00a0<\/strong><\/em>, \u00ab\u00a0C\u0153urs Perdus en Atlantide<\/span>\u00ab\u00a0<\/strong><\/em>, \u00a0\u00bb Le Fl\u00e9au\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/span>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aussi quand j’appris que Bryan Singer<\/strong><\/span>, r\u00e9alisateur du grand\u00a0\u00ab\u00a0Usual Suspects\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/span>, se tournait\u00a0vers l’univers de King<\/strong><\/span> en adaptant une nouvelle assez longue, extraite du livre \u00ab\u00a0Diff\u00e9rentes<\/strong> <\/em>Saisons\u00a0\u00bb,<\/strong> <\/em><\/span>au sujet\u00a0bouleversant et\u00a0difficile, j’en fus ravi.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

J’ai lu \u00ab\u00a0Un El\u00e8ve Dou\u00e9\u00a0\u00bb<\/strong><\/span> , il y a quelques ann\u00e9es, et je l’avais trouv\u00e9 remarquable, mais je ne pensais pas que l’on puisse en faire un film. Je me trompais. J’ai vu le film plusieurs fois, et \u00e0 chaque fois je prends une claque, c’est superbe et tr\u00e8s bien fait. D’ailleurs j’ai lu que Bryan Singer<\/strong> <\/span>r\u00eavait d’en faire un film, du jour o\u00f9 il a lu le r\u00e9cit, quand il avait dix-neuf ans.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Quelques ann\u00e9es plus tard, il nous pr\u00e9sente d\u00e9j\u00e0 une forme de Mal absolu en la personne de Ka\u00efzer S\u00f4z\u00e9<\/strong><\/em><\/span>, disciple du Diable, et intelligence sup\u00e9rieure.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

De nouveau le Mal revient, sous une autre forme toute aussi vicieuse. \u00ab\u00a0Un lyc\u00e9en am\u00e9ricain \u00e9tudie en cours d’histoire la seconde guerre mondiale, et l’holocauste, dont il ne soup\u00e7onnait pas l’envergure et la brutalit\u00e9. Fascin\u00e9 et horrifi\u00e9 par le sujet, il fait des recherches dans des livres d’Histoire, des revues, et des documents photographiques. Un jour en prenant le bus, il est sur de reconna\u00eetre en la personne d’un vieil homme fatigu\u00e9, un ancien haut grad\u00e9 nazi…\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le sujet est\u00a0\u00a0difficile \u00e0 traiter, sans tomber dans la facilit\u00e9 des flash-back, et de sc\u00e8nes p\u00e9nibles. L’holocauste r\u00e9veille pour beaucoup des pertes de parents proches, et demeure un sujet tabou ou \u00e0 prendre avec des \u00ab\u00a0pincettes\u00a0\u00bb. Mais fort heureusement, Singer<\/strong><\/span> arrive \u00e0 rendre son film impressionnant sans faire dans le morbide.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Il se souvient d’avoir envoy\u00e9 une copie d’\u00ab\u00a0Usual Suspect\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/span> \u00e0 Stephen King<\/strong><\/span>, qui a ador\u00e9 et du coup lui a c\u00e9d\u00e9 les droits d’ \u00ab\u00a0Un El\u00e8ve Dou\u00e9\u00a0\u00bb<\/strong><\/span> pour un dollar… Par contre pour le financement, ce ne fut pas aussi facile. Pas un studio ne voulait faire le film. En fin de compte, c’est Spelling Entertainment, qui avait d\u00e9ja co-financ\u00e9 \u00ab\u00a0Usual Suspect\u00a0\u00bb<\/strong> <\/span>qui accepte, et la Paramount s’occupe de la distribution.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mais au cours de l’ann\u00e9e, suite \u00e0 des dissensions durant la pr\u00e9-production, Spelling abandonne. Il est rapidement remplac\u00e9 par Phoenix Pictures, qui met quatorze millions de dollars sur la table … Singer<\/strong><\/span> doit s’occuper du choix des deux principaux com\u00e9diens, Ian McKellen<\/strong><\/span>, lui avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par des amis communs, et il \u00e9tait parfait pour le r\u00f4le du vieil homme,<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

cach\u00e9 dans sa tani\u00e8re californienne,\u00a0pour le jeune gar\u00e7on, c’est sur casting qu’il se d\u00e9cida sur Brad Renfro<\/strong><\/span>. D\u00e8s le g\u00e9n\u00e9rique, le spectateur est plong\u00e9 dans le th\u00e8me conducteur du r\u00e9cit, puisque l’on voit le lyc\u00e9en consulter des livres, des photos sur la p\u00e9riode de l’Allemagne nazie, on voit des visages d\u00e9filer, Rudolf Hess, Himmler, le Dr Mengele, et des photos de Kurt Dussander<\/strong> <\/span>( Ian McKellen<\/strong><\/span>).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La musique de John Ottman<\/strong><\/span>, se r\u00e9v\u00e8le tr\u00e8s belle, et cr\u00e9e une r\u00e9elle \u00e9motion, et mettant en valeur les diff\u00e9rentes ambiances du film. Car une fois que Bowden<\/strong><\/span>, le lyc\u00e9en et Dussander<\/strong><\/span> se sont rencontr\u00e9s, que le vieil homme est d\u00e9masqu\u00e9, un jeu \u00e9trange va se faire entre eux. Pour le prix de son silence, Bowden<\/strong><\/span> veut tout savoir sur l’holocauste, et ses atrocit\u00e9s.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mais le r\u00e9cit du vieil homme am\u00e8nent des images, et des cauchemars, dont une sc\u00e8ne de douche tr\u00e8s impressionnante, quoique toute en retenue.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Et plus le r\u00e9cit avance, plus les relations entre Bowden<\/strong><\/span> et Dussander<\/strong><\/span> changent, une esp\u00e8ce d’amiti\u00e9 m\u00eal\u00e9e de crainte s’installe, et le caract\u00e8re du jeune lyc\u00e9en se modifie. Et l’on se demande alors, qui est le monstre? A \u00e9couter des histoires atroces, on finit par banaliser l’horreur, l’innommable, l’indicible, et on finit par se dire que sois m\u00eame on est peut \u00eatre capable de tant de cruaut\u00e9…<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Et l’on devient Un \u00c9l\u00e8ve Dou\u00e9<\/strong><\/span>, capable peut \u00eatre m\u00eame de surpasser le Ma\u00eetre… La fameuse sc\u00e8ne o\u00f9 Bowden<\/strong><\/span> offre un uniforme nazi \u00e0 Dussander<\/strong><\/span> et l’oblige a marcher au pas de l’oie, est tr\u00e8s forte, et la r\u00e9plique du vieux nazi pleine de sous-entendus trouble \u00ab\u00a0…Fais attention gamin, tu joues avec le feu…\u00a0\u00bb<\/strong> . <\/em><\/span>On sent que Bowden<\/strong><\/span> va franchir un pas,<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

et qu’\u00e0 la fin du film, le mal sera transmis \u00e0 un \u00e9l\u00e8ve peut \u00e8tre plus dou\u00e9 que son \u00ab\u00a0vieux professeur\u00a0\u00bb. La sc\u00e8ne qui suit avec le chat est \u00e0 ce titre effrayante, et marque un revival\u00a0amen\u00e9 par l’uniforme nazi. Chasser le naturel, il revient au galop.\u00a0A la vision du film, Stephen King<\/strong> <\/span>approuva les changements op\u00e9r\u00e9s par rapport au livre, affirmant qu’ainsi le \u00ab\u00a0film \u00e9tait le bon film\u00a0\u00bb.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ce n’est certainement pas moi qui oserait dire le contraire. La vision de Singer<\/strong><\/span> est parfaite, et permet \u00e0 l’histoire de progresser, d’aller crescendo vers un final que l’on savait in\u00e9vitable.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0UN \u00c9LEVE DOU\u00c9\u00a0\u00bb<\/strong><\/span> fait parti de ces films qui restent imprim\u00e9s sur votre r\u00e9tine, longtemps apr\u00e8s les avoir vus, et qui vous laissent un go\u00fbt bizarre et charg\u00e9 d’amertume\u00a0dans la bouche…<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Stephen King est un \u00e9crivain qui n’a pas toujours \u00e9t\u00e9 g\u00e2t\u00e9 par les adaptations cin\u00e9matographiques de ses romans.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-21469","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cinema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/papyblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/papyblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/papyblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/papyblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/papyblues.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21469"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/papyblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21529,"href":"https:\/\/papyblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21469\/revisions\/21529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/papyblues.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/papyblues.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/papyblues.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}